Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Macédonien-Serbe - zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Macédonien

Serbe

Français

Anglais

Catégorie Essai

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat...
Texte Proposé par zokac	Langue de départ: Macédonien zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik
Commentaires pour la traduction	zavceravecer okolu 21 h se uste nepoznat razbiknik

Titre	PreksinoÄ‡ oko 21 h je jos uvek nepoznati razbojnik
Traduction Serbe Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Serbe PreksinoÄ‡ oko 21 h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik ...
Commentaires pour la traduction	...ReÄenica je nedovrÅ¡ena.

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 29 Décembre 2008 00:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Décembre 2008 09:31
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Zdravo fikomix, MoÅ¾da bi bilo bolje: "PreksinoÄ‡ oko 21h joÅ¡ uvek nepoznati razbojnik je ..." Na kraju bi trebalo da staviÅ¡ tri taÄkice poÅ¡to je reÄenica nedovrÅ¡ena i da to napiÅ¡eÅ¡ u napomenama o prevodu. Pozdrav! Marija
		26 Décembre 2008 11:18
	fikomix Nombre de messages: 614	Zdravo Marija U pravu si. Promaklo mi je. Hvala