Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Lituanien-Anglais - Aleks

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Aleks
Texte Proposé par kellylithuanian	Langue de départ: Lituanien Labai malonu zinoti, as irgi... Nenoriu paleisti taves

Titre	Alex
Traduction Anglais Traduit par vovere	Langue d'arrivée: Anglais It's very nice to know, me too... I don't want to let you go

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 27 Décembre 2008 11:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Décembre 2008 11:02
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi vovere, "launch"? What do you mean?
		24 Décembre 2008 15:12
	vovere Nombre de messages: 13	Hi. Maybe I used the wrong synonym?... I changed "launch you" to "let you go". Is it ok now?
		24 Décembre 2008 15:16
	lilian canale Nombre de messages: 14972	That's better. That 'pleasant' could be 'good', 'nice' or 'great'?
		24 Décembre 2008 15:27
	vovere Nombre de messages: 13	OK, instead of 'pleasant' will be 'nice'. Thank you...