Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Néerlandais - Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Néerlandais

Anglais

Catégorie Site web / Blog / Forum

Titre	Cet espace est rÃ©servÃ© aux ...
Texte Proposé par Duciel	Langue de départ: Français Cet espace est rÃ©servÃ© aux collaborateurs du Groupe. Veuillez encoder votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ci-contre. Pour accÃ©der au moteur de recherche Google, cliquez ici.
Commentaires pour la traduction	Il s'agit de la Home Page" d'un portail d'entreprise. En bas et Ã droite du texte se trouve une boÃ®te de dialogue pour la saisie du Login/Password. "ci-contre" = "en bas Ã droite"

Titre	Deze ruimte is voorbehouden aan...
Traduction Néerlandais Traduit par Urunghai	Langue d'arrivée: Néerlandais Deze ruimte is voorbehouden aan de medewerkers van de Groep. Gelieve hiernaast uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen. Om naar de zoekrobot Google te gaan, klik hier.
Commentaires pour la traduction	"En bas Ã droite" = rechtsbeneden zoekrobot (Vlaams / Flamand) = zoekmachine (Nederlands / Holandais)

Dernière édition ou validation par Lein - 12 Décembre 2008 10:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Décembre 2008 17:40
	Duciel Nombre de messages: 2	Merci Urunghai pour cette traduction ainsi que pour les prÃ©cisions supplÃ©mentaires. Duciel
		13 Décembre 2008 18:44
	Urunghai Nombre de messages: 464	De rien, mais c'est bien Lein qui les a ajoutÃ©es.