Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 37001 - 37020 sur un total d'environ 105991
<< Précédente••••• 1351 •••• 1751 ••• 1831 •• 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 •• 1871 ••• 1951 •••• 2351 ••••• 4351 ••••••Suivante >>
104
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc Seni cok ozledim. Sensiz bu beden anlamsiz. Kucuk...
Seni cok ozledim. Sensiz bu beden anlamsiz. Kucuk bir cocuk gibi kokunu masalim yaptim kendime kokunla uyuyorum. Dön yanima.
A sms from my boyfriend in turkey. I dont know turkish :( I hope someone can help me! :)

Traductions terminées
Anglais I miss you so much.
Danois Jeg savner dig så meget.
Suédois Jag saknar dig.....
48
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Serbe 26.11.20008
a ne znam eto nesto mi dodje.... ali nisu crne zivotami!

Traductions terminées
Anglais I don't know, I just wanted to...They are not black, I swear
Espagnol No sé, sólo quería...
Italien Non lo so, volevo solo... loro non sono neri, lo giuro!
30
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Bulgare Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz

Traductions terminées
Anglais Never on bended knee...
Arabe أبداً لن أجثو ...
Hébreu לעולם אל תכרע ברך בפני איש!
Chinois traditionnel 絕對不要下跪...
32
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Bulgare здравеите господин изпращам ви договора
здравеите господин изпращам ви договора

Traductions terminées
Espagnol Hola señor, le mando su contrato
62
Langue de départ
Bulgare поезия
Рамо им подай, ако имат нужда,
но не плачи, знам че болката не ти е чужда.

Traductions terminées
Anglais Give them a shoulder if they need it.
Hébreu תן להם כתף להישען עליה אם יזדקקו לכך.
28
Langue de départ
Italien Tu sei un tesoro!Io sto bene con te!
Tu sei un tesoro!Io sto bene con te!

Traductions terminées
Hébreu אתה אוצר!
30
Langue de départ
Espagnol los dioses solo estan con los fuertes
los dioses solo estan con los fuertes
hola me gustaria que la traduccion si es posible fuese en letras hebreas,y de forma hablada con letras del abecedario normal,gracias de antemano

Traductions terminées
Latin Dei tantummodo cum fortibus sunt
Hébreu האלים נמצאים רק עם החזקים
357
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais הוראות להתקנת דרייברים שאני לא מבין
Steps to install or upgrade the driver
1. Remove previously installed Gigabyte Utility if exists.
2. Restart the computer after the uninstall process finishes successfully.
3. Click Cancel button when prompted for New Hardware Found.
4. Load the driver CD onto your CD-ROM drive.
5. Run "SETUP.EXE" from the "Utility" folder after Windows is loaded.
6. Restart the computer again after the installation is finished.
מאנגלית לעברית זכר

Traductions terminées
Hébreu הנחיות להתקנת התקן (דרייבר):
17
Langue de départ
Anglais Need love for living
Need love for living
Toen ik op hebreeuw klikte gaf deze aan of het om man of vrouw ging. Bij deze het gaat om een man.

Traductions terminées
Hébreu זקוק לאהבה כדי לחיות
15
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc sana asık oluyorum
sana asık oluyorum

Traductions terminées
Anglais I'm in love ...
Allemand Ich
47
Langue de départ
Turc arkadaşım yaklaşık 10 aydır türkiyedeyim seni...
arkadaşım yaklaşık 10 aydır türkiyedeyim seni bekliyorum

Traductions terminées
Anglais My friend, I've been in Turkey for about 10 months...
39
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Danois hej med dig jeg ville bare sige tak for sidste
hej med dig
jeg ville bare sige tak for sidste
hej

Traductions terminées
Français Salut toi. Je voulais juste te remercier pour la ....
Anglais hello, I just wanted to thank you for the last time..
14
Langue de départ
Portuguais brésilien O meu amor é teu. ...
O meu amor é teu.
Amor pode ser coração.

Traductions terminées
Arabe حُبّي لكَ.
Hébreu אהבתי היא שלך
22
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Espagnol la niña de mama por siempre
la niña de mama por siempre
la niña de mama por siempre

Traductions terminées
Hébreu בת של אמא לעד
26
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Allemand Ich habe buchen einen doppelzimmer
Ich habe buchen einen doppelzimmer

Traductions terminées
Suédois Jag har bokat ett dubbelrum.
287
Langue de départ
Allemand Ich habe ein Problem mit meinem PC und hatte...
Ich habe ein Problem mit meinem PC und hatte gehofft hier könnte mir evtl. jemand helfen. Hab auch schon ein wenig bei google u.s.w. nachgeschaut, hab aber nicht allzu viel gefunden.
Mein Problem ist folgendes:
Ich wollte mal wieder ein wenig Warcraft III spielen und habe mich in ein Spiel eingeklinkt. Nach 5-10 min öffnete sich auf einmal immer ein Pop Up welches mir:

Traductions terminées
Bulgare Имам проблем с мойто PC и
412
Langue de départ
Français Chère Madame M.,
Chère Madame M.,

... je me sens capable de faire un stage de 18 semaines selon les conditions requises et de postuler à l’examen d’entrée.
En effet, un des membres de ma famille qui est dans la profession m’a enseigné les bases de la couture, j’apprends beaucoup de façon autodidacte et je conçois des vêtements depuis plusieurs années. Je m’estime douée, inventive et envisager cette voie de façon réaliste.

Cela est-il nécessaire pour pouvoir postuler à l’examen d’entrée ou faut-il avoir aussi effectué une formation préable ?
Hallo.
Ich möchte eine Mail auf Deutsch schicken. Wenn ich auf Deutsch schreibe, ist es manchmal richtig, aber manchmal voller Fehler und ich würde mich hier nicht wagen, weil es um eine wichtige Anfrage geht.
Können Sie mir bitte für der Teil des E-Mails unter helfen ? Herzlichen Dank. Nancy

Traductions terminées
Allemand Sehr geehrte Madame M.
957
186Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.186
Arabe اللهم إن كان رزقي في السماء فأنزله وإن كان في...
اللهم إن كان رزقي في السماء فأنزله
وإن كان في الأرض فأخرجه
وإن كان بعيدا فقربه وإن كان قريبا فيسرهوإن كان قليلا فكثرهوإن كان كثيرا فبارك لي فيهلا إله إلا الله وحده لا شريك له .. له الحمد وله الملك وهو على كل شئ قدير لا إله إلا أنت سبحانك .. إني كنت من الظالمين ردد معي: سبحان الله، ولا إله إلا الله، والله أكبر اللهم صلي على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم و أدعي بهذا الدعاء: اللهم إني أسألك باسمك الطاهر الطيب المبارك الأحب إليك الذي إذا دعيت به أجبت وإذا سئلت به أعطيت وإذا استرحمت به رحمت وإذا استفرجت به فرجت اللهم إني أدعوك الله وأدعوك الرحمن وأدعوك البر الرحيم ، وأدعوك بأسمائك الحسنى كلها ما علمت منها وما لم أعلم أن تغفر لي وترحمني اللهم يا رحمن يا رحيم يا سميع يا عليم يا غفور يا كريم إني أسألك بعدد من سجد لك في حرمك المقدس من يوم خلقت الدنيا الى يوم القيامة أن تطيل عمر قاري ومرسل هذا الدعاء على طاعتك وترحم والديه وان تحفظ أسرته وأحبته وان تبارك له في ماله وعمله وتسعد قلبه وأن تفرج كربه وتيسر أمره وأن تغفر ذنبه وتطهر نفسه وان تبارك سائر أيامه وتوفقه لما تحبه وترضاه اللهم أمين أرسلها واحتسب الأجر والثواب عند الله
This message was posted on the Turkish Learner Yahoo Group - it's obviously spam, but I was wondering what it was.

Traductions terminées
Anglais Oh God, if my boon was in the sky , bring it down to me .
Allemand Oh Gott
<< Précédente••••• 1351 •••• 1751 ••• 1831 •• 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 •• 1871 ••• 1951 •••• 2351 ••••• 4351 ••••••Suivante >>