| |
| |
| |
| |
| |
| |
357 Langue de départ Dear Ibrahim I don't like you being so sad.... Dear Ibrahim
I don't like you being so sad.
I want you to remember the beautiful time we spent together. Before you know it I will be with you again.
I have so sweet memories. I remember all the kisses, the glass boat and you making me swim with my head under water. Beautyful corals ..I have always been afraid of water - but no more fear. You make me feel safe.
I really really miss you..
Yours forever Can someone please try to translate this to my friend (love-one) i Egypt?! It means a lot to me .. Traductions terminées  عزيزي إبراهيم لا يعجبني أنك Øزين جدّاً. | |
| |
| |
276 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. La régence d'Alger La régence d'Alger
Une histoire de l'Algérie contemporaine peut-elle commencer selon la tradition historique française en 1830? certes, le nom même d'Algéria date de 1831 ; mais la régence d'Alger, fondée par les corsaires Aruj ET KHhayr-Ed-Din, et placée sous domination turque jusqu'à la conquête française, existe depuis la première moitié du XVIème siècle. الترجمة تكون من الÙرنسية الى اللغة العربية الÙصØÙ‰ هذا النص يتØدث عن التارخ الجزائري لكن اريد ترجمة Ù…Ùصلة بالمعنى وليس بالكلمات انا ادرس التاريخ الجزائري واريد معرÙØ© المزيد عنه وارجو ان تتم الترجمة باسرع وقت ممكن وهذا ليس واجبا مدرسيا لاني اØب Ùهم كل النصوص وشكرا عيد مبارك Traductions terminées مجلس الوصاية على العرش الجزائري | |
| |
11 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. ﻋﺑﺎﺪﺓ ïºï» ï» ï»ª ﻋﺑﺎﺪﺓ ïºï» ï» ï»ª je cherche un équivalant du mot ïbada en français Traductions terminées Culte à Dieu. | |
408 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. Aklıma gelir birden Hiç beklemedigim bir anda... Aklıma gelir birden
Hiç beklemedigim bir anda aniden,
Anılar kopmaz benden
Beni ağlatan onlar,anılar zaten(2x)
Sımsıkı sarılmalar
Sımsıcak bakışmalar
Heryerde hayalin var
Söyle senden nasil bu can kopsun yar(2x)
Kimbilir ne hallerdesin
Kim bilir hangi köşe bucak bir yerdesin
Yalvarsam kosup yanıma gelir misin
Beni eskisi gibi severmisin
Pişmanlığımı görüp gözlerime bakıp affeder misin
Sensiz bir ölü gibiyim gülüm desem
Döner misin döner misinnnnn Traductions terminées يخطر ببالي Ùجأة ÙÙŠ وقت لم انتظره ابدا | |
306 Langue de départCette demande de traduction ne concerne que la signification. تركى canlar lütfen slm nerden isim ne gibi sorulardan midem buland! art!k
ADIM : NESRiN
ve msn veren arkadaslar ben istemeden vermeniz neyi degistirirki hiç bosuna yazmay!n herkesi eklicek dilim dimi
çok iyilerde var ne dediyini bilmeyende
birde resmi olmayanlar lütfen resim koyun
yada hiç yazmay!n olurmu kendinize güvenin biraz arkadaslar bisey olmaz Traductions terminées من Ùضلكم يا اØبائي ! | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Traductions préférées
