Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Arabe - bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcArabe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Texte
Proposé par b3p
Langue de départ: Turc

bak kanalın bıırinde kımı buldum koş
Commentaires pour la traduction
bak kanalın bıırinde kımı buldum koş

Titre
أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Traduction
Arabe

Traduit par talebe
Langue d'arrivée: Arabe

أنظر من وجدته في إحدى القنوات. أسرع
Dernière édition ou validation par elmota - 5 Janvier 2008 06:37





Derniers messages

Auteur
Message

4 Janvier 2008 09:48

elmota
Nombre de messages: 744
smy, one more (before last i promise)

CC: smy

4 Janvier 2008 12:48

smy
Nombre de messages: 2481
"bak kanalın bıırinde kımı buldum koş" is not typed correctly, this is the correct typing:
"bak kanalın birinde kimi buldum, koş"

and here is the bridge:
"look, who I found on one of the channels, hurry"

note: I think "channel" is "TV channel"

no need for points