Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Arabe - herÅŸeyi dinlemiyorum

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcArabe

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
herÅŸeyi dinlemiyorum
Texte
Proposé par deneme
Langue de départ: Turc

herÅŸeyi dinlemiyorum

Titre
لا أستمع إلى كل شيء
Traduction
Arabe

Traduit par talebe
Langue d'arrivée: Arabe

لا أستمع إلى كل شيء
Commentaires pour la traduction
elmote: or
لا أستمع لكل شيء
both correct
Dernière édition ou validation par elmota - 5 Janvier 2008 06:38





Derniers messages

Auteur
Message

4 Janvier 2008 09:49

elmota
Nombre de messages: 744
last bridge smy

CC: smy

4 Janvier 2008 12:49

smy
Nombre de messages: 2481
bridge:
"I'm not listening to everything" or "I don't listen to everthing" (both is correct)

no need for points