Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Allemand - How he can't see me
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
How he can't see me
Texte
Proposé par
iamfromaustria
Langue de départ: Anglais Traduit par
irini
How he can't see me
Commentaires pour la traduction
Ok, that doesn't make much sense. The first word has an accent which means it's the interrogative adverb "how" and not the relative "that".
Alternative translation: Depending on the context, it may mean, in colloquial Greek, "What do you mean he can't see me?"
Titre
Wie kann er mich nicht sehen
Traduction
Allemand
Traduit par
einsamerwolf
Langue d'arrivée: Allemand
Wie kann er mich nicht sehen
Dernière édition ou validation par
Rumo
- 30 Juillet 2006 11:05