Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Rather than fighting big wars that she was...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Rather than fighting big wars that she was...
Texte Proposé par seleny	Langue de départ: Anglais Rather than fighting big wars that she was destined to lose and would leave her exhausted and debased like the first time this happened, Ruth was wise enough this time to look for small wins to sustain her confidence and a sense of control.

Titre	Buyuk bir savasa girmektense...
Traduction Turc Traduit par turkuazam	Langue d'arrivée: Turc Ilk seferde oldugu gibi onu alÃ§altacaÄŸÄ±nÄ±,yorgun ve bitkin birakacaginÄ± ve kaybedecegini bildigi buyuk savaÅŸlara girmektense, Ruth,bu kez kontrolÃ¼nÃ¼ ve kendine gÃ¼venini devam ettirmek icin kucuk baÅŸarÄ±lar kollayacak kadar zekiydi.

Dernière édition ou validation par serba - 2 Août 2007 10:42