Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - Rather than fighting big wars that she was...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ترکی

طبقه اصطلاح

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Rather than fighting big wars that she was...
متن seleny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Rather than fighting big wars that she was destined to lose and would leave her exhausted and debased like the first time this happened, Ruth was wise enough this time to look for small wins to sustain her confidence and a sense of control.

عنوان	Buyuk bir savasa girmektense...
ترجمه ترکی turkuazam ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Ilk seferde oldugu gibi onu alÃ§altacaÄŸÄ±nÄ±,yorgun ve bitkin birakacaginÄ± ve kaybedecegini bildigi buyuk savaÅŸlara girmektense, Ruth,bu kez kontrolÃ¼nÃ¼ ve kendine gÃ¼venini devam ettirmek icin kucuk baÅŸarÄ±lar kollayacak kadar zekiydi.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط serba - 2 آگوست 2007 10:42