Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Suédois - He's not in. But he's not far away. Good.do you...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisSuédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
He's not in. But he's not far away. Good.do you...
Texte
Proposé par eve_bjärnum
Langue de départ: Anglais

He's not in. But he's not far away. Good.do you know where is? yes, in fact i do. He's here. it's me.and i'm happy to meet my nephew.you must be donald, my sister pamela's son
yes thats right so you are uncle james!how nice to see you, uncle, and how funny to meet this eay
yes,it's a good thing you asked me the way

Titre
Ett möte
Traduction
Suédois

Traduit par Piagabriella
Langue d'arrivée: Suédois

Han är inte inne. Men han är inte långt borta. Bra. Vet du var han är? Ja, det gör jag faktiskt. Han är här. Det är jag. Och jag är glad att träffa min systerson. Du måste vara Donald, min syster Pamelas son?
Ja, det stämmer. Så det är du som är morbror James! Trevligt att träffas, morbror, och vad roligt att vi skulle ses på det här sättet!
Ja, vad bra att du frågade mig om vägen.
Dernière édition ou validation par pias - 1 Décembre 2007 09:34