Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
▪▪‎Kompletaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎
•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu


▪Libera lingvo-interŝanĝo

Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 39441 - 39460 de proksimume 105991
<< Antaŭa••••• 1473 •••• 1873 ••• 1953 •• 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 •• 1993 ••• 2073 •••• 2473 ••••• 4473 ••••••Malantaŭa >>
59
10Font-lingvo10
Norvega hei min kjære hvordan har du det i dag da? var...
hei min kjære
hvordan har du det i dag da?
var det gøy igår?

klem

Kompletaj tradukoj
Angla Hi my dear, How are you today?
Turka Merhaba canım,....
46
20Font-lingvo20
Dana Rigtigt hjerteligt tillykke med din fødselsdag...
Rigtigt hjerteligt tillykke med din fødselsdag min kære !
britisk som mellem sprog

Kompletaj tradukoj
Angla Really warm congratulations on your birthday, my dear!
Turka doğüm günü
52
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka tanrı, kendi kaldıramayacağı kadar ağır bir taş...
tanrı, kendi kaldıramayacağı kadar ağır bir taş yaratabilir mi
Conocí a una persona de Estambul y quiero entender algo de que me dice para ayudarle en su estancia en México, gracias

Kompletaj tradukoj
Angla one hand clapping
Hispana una mano haciendo palmas
24
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Ela não sabe a filha que tem .
Ela não sabe a filha que tem .
Dos EUA

Kompletaj tradukoj
Angla She has no idea of what her daughter is able.
Hispana Ella no sabe de lo que su hija es capaz.
68
Font-lingvo
Hispana Hola, soy A.
Hola, soy A. no te conozco pero a ver cuando te conectas y platicamos. Chao, cuidate.

Kompletaj tradukoj
Turka Merhaba, Ben A.
56
Font-lingvo
Greka 1)Ότι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς 2)Πρώτη...
1)Ότι αξίζει πρέπει να το κυνηγάς

2)Πρώτη τετάρτου δύο χιλιάδες οκτώ

Kompletaj tradukoj
Franca 1) Il faut continuer tout ce qui vaut ...
Angla Everything that is worth should be pursued
Čina 纵使是属于你的……
15
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Hispana te extraño mi amor
te extraño mi amor

Kompletaj tradukoj
Turka Seni özlüyörum, aşkım..
187
Font-lingvo
Brazil-portugala Declaro para os devidos fins que a paciente......
Declaro para os devidos fins que, em 22 de outubro de 2008, a paciente X foi submetida ao procedimento cirúrgico de artroscopia no pulso esquerdo, tendo o mesmo engessado por 6 semanas e após esse período encaminhada à fisioterapia.
australiano

Kompletaj tradukoj
Angla I declare for all due purposes
57
Font-lingvo
Hungara lovely sentence?
és a szivemmel foglak felmelegiteni kedvesem ami örökké érted dobog.

Kompletaj tradukoj
Angla lovely sentence
Turka ...ve daima
Nederlanda lovely sentence
101
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO. EN...
EGO THAME PANTA EDO KAI THA SE PERIMENO.
EN MPORI NA SAGAPISI PIO POLI KAPIOS APO MENA.
THA ZO ME TIN ELPIDA NA GIRISIS SEMENA.

Kompletaj tradukoj
Turka Daima burada olururum ve seni beklerim. EÄŸer...
223
Font-lingvo
Bosnia lingvo Kosu sam skratila, sminku promenila tebe...
Da li mirno spavas, luce moje
ovo vece dal te savest pece
govoris li u snu ime moje
dal te cuje ona sto te truje

Da li mirno spavas, luce moje
ovo vece dal te savest pece
govoris li u snu ime moje
dal te cuje ona sto te truje
dal te cuje, dal ti poveruje
tesekkurler..

Kompletaj tradukoj
Turka Saçlarımı kısalttım, makyajımı değiştirdim seni…
61
Font-lingvo
Brazil-portugala Gostei muito do seu trabalho e muito do seu disco...
Gostei muito do seu trabalho, e muito do seu disco.
Parabéns fique na paz.
Do USA

Kompletaj tradukoj
Angla I've liked your work
161
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Brazil-portugala Como posso me esquecer de você
Como posso me esquecer de você, se eu nem sequer beijei você? Claro que eu me lembro de você, gostaria muito de vê-la novamente, e dar muito carinho a você. Tchau, muitos beijos na sua boca deliciosa.
Text corrected. Before editing:
"como posso esquecer de você se eu nem se quer te beijei claro q eu lembro de você, gostaria muito de vê novamente, e te dar muito carinho a você. tchau muitos beijos na tua boca deliciosa" <goncin />

Kompletaj tradukoj
Angla How can I forget you
21
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Rusa privet. kak dela? horosho?
privet. kak dela? horosho?

Kompletaj tradukoj
Turka Selam. İşler nasıl? İyi mi?
22
Font-lingvo
Bosnia lingvo Laku noc moja mala barbiko
Laku noc moja mala barbiko

Kompletaj tradukoj
Turka İyi geceler benim küçük Barbie'em
29
Font-lingvo
Angla Where Love Is Present, Life Is Full
Where Love Is Present, Life Is Full

Kompletaj tradukoj
Latina lingvo Ubi amor est praesens, vita est perfectus
Brazil-portugala Onde o amor está presente, a vida é plena.
Hispana Donde el amor está presente, la vida es plena.
Franca Où l'amour est présent, la vie est pleine.
Italia Amore
Germana Wo die Liebe gegenwärtig ist, floriert das Leben.
116
Font-lingvo
Franca a fille est vraiment très belle, comme sa mère....
Ta fille est vraiment très belle, comme sa mère.
elle est tellement belle que j'aimerais que se soit la mienne.
je te souhaite que du bonheur.
bisous

Kompletaj tradukoj
Rumana Fiica ta e într-adevăr foarte frumoasă....
26
Font-lingvo
Angla Fat lot of good it will do her.
Fat lot of good it will do her.
Sadece ilk cümlesini çeviremedim. Yardımcı olacaksa devamı şöyle:

She's really not even pretty. I don't know why Eric is staring so much... or Mike.

(Gerçekten güzel bile değil. Niye Eric’in ona bu kadar çok baktığını bilmiyorum… ya da Mike’ın.)

Kompletaj tradukoj
Turka Çokta
49
Font-lingvo
Angla check your socks girl
check your socks girl, cause I knocked them off last night
check your socks girl, cause I knocked them off last night

Kompletaj tradukoj
Turka Hey kızım, iyi misin? seni dün gece nasıl da afallattım ama
40
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Serba vidi ga hoces häääää woow kako fina slika igore
vidi ga hoces häääää woow kako fina slika igore

Kompletaj tradukoj
Germana Na, siehst du...
<< Antaŭa••••• 1473 •••• 1873 ••• 1953 •• 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 •• 1993 ••• 2073 •••• 2473 ••••• 4473 ••••••Malantaŭa >>