Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Turka - tu me fais énormément de mal en ne répondant pas...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaTurka

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
tu me fais énormément de mal en ne répondant pas...
Teksto
Submetigx per alkanaydin48
Font-lingvo: Franca

tu me fais énormément de mal en ne répondant pas à mes appels
Rimarkoj pri la traduko
c pour mon petit copain qui ne parle pas beaucoup francais

Titolo
Aramalarımı cevaplamayarak ...
Traduko
Turka

Tradukita per aysunca
Cel-lingvo: Turka

Aramalarımı cevaplamayarak beni çok incitiyorsun ...
Rimarkoj pri la traduko
"arama" telefonla aramak anlamındadır (smy)
Laste validigita aŭ redaktita de smy - 15 Decembro 2007 12:26





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

15 Decembro 2007 12:25

smy
Nombro da afiŝoj: 2481
I've edited and validated this translation according the bridge here