Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-טורקית - tu me fais énormément de mal en ne répondant pas...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתטורקית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
tu me fais énormément de mal en ne répondant pas...
טקסט
נשלח על ידי alkanaydin48
שפת המקור: צרפתית

tu me fais énormément de mal en ne répondant pas à mes appels
הערות לגבי התרגום
c pour mon petit copain qui ne parle pas beaucoup francais

שם
Aramalarımı cevaplamayarak ...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי aysunca
שפת המטרה: טורקית

Aramalarımı cevaplamayarak beni çok incitiyorsun ...
הערות לגבי התרגום
"arama" telefonla aramak anlamındadır (smy)
אושר לאחרונה ע"י smy - 15 דצמבר 2007 12:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 דצמבר 2007 12:25

smy
מספר הודעות: 2481
I've edited and validated this translation according the bridge here