Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ترکی - tu me fais énormément de mal en ne répondant pas...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویترکی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
tu me fais énormément de mal en ne répondant pas...
متن
alkanaydin48 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

tu me fais énormément de mal en ne répondant pas à mes appels
ملاحظاتی درباره ترجمه
c pour mon petit copain qui ne parle pas beaucoup francais

عنوان
Aramalarımı cevaplamayarak ...
ترجمه
ترکی

aysunca ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Aramalarımı cevaplamayarak beni çok incitiyorsun ...
ملاحظاتی درباره ترجمه
"arama" telefonla aramak anlamındadır (smy)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 15 دسامبر 2007 12:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 دسامبر 2007 12:25

smy
تعداد پیامها: 2481
I've edited and validated this translation according the bridge here