Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Italia - consul ut facta cognovit praesidia ut tempus...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoItalia

Kategorio Klarigoj

Titolo
consul ut facta cognovit praesidia ut tempus...
Teksto
Submetigx per futurissima
Font-lingvo: Latina lingvo

consul ut facta cognovit praesidia ut tempus monebat
Rimarkoj pri la traduko
il console quando venne a sapere dell'azione dispose la scorta ammoniva le circostanze.....

volevo sapere dove ho sbagliato

Titolo
Il console non appena seppe i fatti ....
Traduko
Italia

Tradukita per tarinoidenkertoja
Cel-lingvo: Italia

Il console non appena conobbe i fatti dispose la scorta così come suggeriva la situazione
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 24 Januaro 2008 13:11