Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Talijanski - consul ut facta cognovit praesidia ut tempus...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiTalijanski

Kategorija Objašnjenja

Naslov
consul ut facta cognovit praesidia ut tempus...
Tekst
Poslao futurissima
Izvorni jezik: Latinski

consul ut facta cognovit praesidia ut tempus monebat
Primjedbe o prijevodu
il console quando venne a sapere dell'azione dispose la scorta ammoniva le circostanze.....

volevo sapere dove ho sbagliato

Naslov
Il console non appena seppe i fatti ....
Prevođenje
Talijanski

Preveo tarinoidenkertoja
Ciljni jezik: Talijanski

Il console non appena conobbe i fatti dispose la scorta così come suggeriva la situazione
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 24 siječanj 2008 13:11