Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Латинский язык-Итальянский - consul ut facta cognovit praesidia ut tempus...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИтальянский

Категория Пояснения

Статус
consul ut facta cognovit praesidia ut tempus...
Tекст
Добавлено futurissima
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

consul ut facta cognovit praesidia ut tempus monebat
Комментарии для переводчика
il console quando venne a sapere dell'azione dispose la scorta ammoniva le circostanze.....

volevo sapere dove ho sbagliato

Статус
Il console non appena seppe i fatti ....
Перевод
Итальянский

Перевод сделан tarinoidenkertoja
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Il console non appena conobbe i fatti dispose la scorta così come suggeriva la situazione
Последнее изменение было внесено пользователем Xini - 24 Январь 2008 13:11