Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-إيطاليّ - consul ut facta cognovit praesidia ut tempus...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيإيطاليّ

صنف شرح

عنوان
consul ut facta cognovit praesidia ut tempus...
نص
إقترحت من طرف futurissima
لغة مصدر: لاتيني

consul ut facta cognovit praesidia ut tempus monebat
ملاحظات حول الترجمة
il console quando venne a sapere dell'azione dispose la scorta ammoniva le circostanze.....

volevo sapere dove ho sbagliato

عنوان
Il console non appena seppe i fatti ....
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف tarinoidenkertoja
لغة الهدف: إيطاليّ

Il console non appena conobbe i fatti dispose la scorta così come suggeriva la situazione
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 24 كانون الثاني 2008 13:11