Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Germana - Merhaba! Sen nasÄ±lsÄ±n?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Germana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Titolo	Merhaba! Sen nasÄ±lsÄ±n?
Teksto Submetigx per andrea20008	Font-lingvo: Turka Merhaba! Sen nasÄ±lsÄ±n? Buraya geldiÄŸinde elma Ã§ayÄ± iÃ§eriz. Temmuzda gel kesin buraya. Tamam hade kendine iyi bak. GÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.
Rimarkoj pri la traduko	Dies ist ein Teil einer email einer tuerkischen Freundin, der leider ohne jegliche Satzzeichen kam. Wo ich mir einigermassen sicher war, habe ich sie selbst eingefuegt. Koennte allerdings auch fehlerhaft sein...

Titolo	Hallo!
Traduko Germana Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Germana Hallo! Wie geht es dir? Wenn du hierher kommst, werden wir Apfeltee trinken. Sei sicher, im Juli hierher zu kommen. Ok, naja, pass' auf dich auf. Wir sehen uns.

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 6 Aprilo 2008 19:04