Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - Merhaba! Sen nasÄ±lsÄ±n?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 편지 / 이메일

제목	Merhaba! Sen nasÄ±lsÄ±n?
본문 andrea20008에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Merhaba! Sen nasÄ±lsÄ±n? Buraya geldiÄŸinde elma Ã§ayÄ± iÃ§eriz. Temmuzda gel kesin buraya. Tamam hade kendine iyi bak. GÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.
이 번역물에 관한 주의사항	Dies ist ein Teil einer email einer tuerkischen Freundin, der leider ohne jegliche Satzzeichen kam. Wo ich mir einigermassen sicher war, habe ich sie selbst eingefuegt. Koennte allerdings auch fehlerhaft sein...

제목	Hallo!
번역 독일어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Hallo! Wie geht es dir? Wenn du hierher kommst, werden wir Apfeltee trinken. Sei sicher, im Juli hierher zu kommen. Ok, naja, pass' auf dich auf. Wir sehen uns.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 6일 19:04