Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-德语 - Merhaba! Sen nasılsın?

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语德语

讨论区 信函 / 电子邮件

标题
Merhaba! Sen nasılsın?
正文
提交 andrea20008
源语言: 土耳其语

Merhaba!
Sen nasılsın?
Buraya geldiğinde elma çayı içeriz.
Temmuzda gel kesin buraya.
Tamam hade kendine iyi bak.
Görüşürüz.
给这篇翻译加备注
Dies ist ein Teil einer email einer tuerkischen Freundin, der leider ohne jegliche Satzzeichen kam. Wo ich mir einigermassen sicher war, habe ich sie selbst eingefuegt. Koennte allerdings auch fehlerhaft sein...

标题
Hallo!
翻译
德语

翻译 merdogan
目的语言: 德语

Hallo!
Wie geht es dir?
Wenn du hierher kommst, werden wir Apfeltee trinken.
Sei sicher, im Juli hierher zu kommen.
Ok, naja, pass' auf dich auf.
Wir sehen uns.

iamfromaustria认可或编辑 - 2008年 四月 6日 19:04