Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Pola-Franca - Turtury

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PolaFranca

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Turtury
Teksto
Submetigx per valex1
Font-lingvo: Pola

Turtury, czytam twoje druczki po cztery razy co dzien i dwarazy dnia zagladam za twoim noskiem dajmigo wrescie a ja damci moje serce czekamy ja i ono (pisz wiecej nie tyle co ja)
Rimarkoj pri la traduko
un rendez-vous

Titolo
Turtury, je lis tes petites..
Traduko
Franca

Tradukita per Angelus
Cel-lingvo: Franca

Turtury, je lis tes petites lettres quatre fois par jour et deux fois je cherche à voir ton petit nez, donne le moi enfin et moi je te donnerai mon coeur, lui et moi attendons. (écris plus, pas comme moi)
Rimarkoj pri la traduko
Czytam twoje druczki po cztery razy na dzień i dwa razy dnia zaglądam za twoim noskiem.
Daj mi go wreszcie a ja dam Ci moje serce. Czekamy ja i ono (pisz więcej nie tyle co ja)
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 19 Junio 2008 09:22