Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Полски-Френски - Turtury

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Полски

Френски

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Turtury
Текст Предоставено от valex1	Език, от който се превежда: Полски Turtury, czytam twoje druczki po cztery razy co dzien i dwarazy dnia zagladam za twoim noskiem dajmigo wrescie a ja damci moje serce czekamy ja i ono (pisz wiecej nie tyle co ja)
Забележки за превода	un rendez-vous

Заглавие	Turtury, je lis tes petites..
Превод Френски Преведено от Angelus	Желан език: Френски Turtury, je lis tes petites lettres quatre fois par jour et deux fois je cherche Ã voir ton petit nez, donne le moi enfin et moi je te donnerai mon coeur, lui et moi attendons. (Ã©cris plus, pas comme moi)
Забележки за превода	Czytam twoje druczki po cztery razy na dzieÅ„ i dwa razy dnia zaglÄ…dam za twoim noskiem. Daj mi go wreszcie a ja dam Ci moje serce. Czekamy ja i ono (pisz wiÄ™cej nie tyle co ja)

За последен път се одобри от Francky5591

- 19 Юни 2008 09:22