Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ポーランド語-フランス語 - Turtury

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ポーランド語フランス語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Turtury
テキスト
valex1様が投稿しました
原稿の言語: ポーランド語

Turtury, czytam twoje druczki po cztery razy co dzien i dwarazy dnia zagladam za twoim noskiem dajmigo wrescie a ja damci moje serce czekamy ja i ono (pisz wiecej nie tyle co ja)
翻訳についてのコメント
un rendez-vous

タイトル
Turtury, je lis tes petites..
翻訳
フランス語

Angelus様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Turtury, je lis tes petites lettres quatre fois par jour et deux fois je cherche à voir ton petit nez, donne le moi enfin et moi je te donnerai mon coeur, lui et moi attendons. (écris plus, pas comme moi)
翻訳についてのコメント
Czytam twoje druczki po cztery razy na dzień i dwa razy dnia zaglądam za twoim noskiem.
Daj mi go wreszcie a ja dam Ci moje serce. Czekamy ja i ono (pisz więcej nie tyle co ja)
最終承認・編集者 Francky5591 - 2008年 6月 19日 09:22