Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波兰语-法语 - Turtury

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波兰语法语

讨论区 信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。
标题
Turtury
正文
提交 valex1
源语言: 波兰语

Turtury, czytam twoje druczki po cztery razy co dzien i dwarazy dnia zagladam za twoim noskiem dajmigo wrescie a ja damci moje serce czekamy ja i ono (pisz wiecej nie tyle co ja)
给这篇翻译加备注
un rendez-vous

标题
Turtury, je lis tes petites..
翻译
法语

翻译 Angelus
目的语言: 法语

Turtury, je lis tes petites lettres quatre fois par jour et deux fois je cherche à voir ton petit nez, donne le moi enfin et moi je te donnerai mon coeur, lui et moi attendons. (écris plus, pas comme moi)
给这篇翻译加备注
Czytam twoje druczki po cztery razy na dzień i dwa razy dnia zaglądam za twoim noskiem.
Daj mi go wreszcie a ja dam Ci moje serce. Czekamy ja i ono (pisz więcej nie tyle co ja)
Francky5591认可或编辑 - 2008年 六月 19日 09:22