Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Italia - Als ik iets wil krijg ik het

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaHispanaItalia

Kategorio Frazo

Titolo
Als ik iets wil krijg ik het
Teksto
Submetigx per mellekeuh
Font-lingvo: Nederlanda

Als ik iets wil krijg ik het

Titolo
Se voglio qualcosa...
Traduko
Italia

Tradukita per kathyaigner
Cel-lingvo: Italia

Se voglio davvero qualcosa, lo ottengo.
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 11 Februaro 2009 22:08





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Februaro 2009 11:00

pupik
Nombro da afiŝoj: 10
Credo che la forma espressiva più corretta sia "se voglio davvero qualcosa, lo ottengo"