Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-إيطاليّ - Als ik iets wil krijg ik het

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديإسبانيّ إيطاليّ

صنف جملة

عنوان
Als ik iets wil krijg ik het
نص
إقترحت من طرف mellekeuh
لغة مصدر: هولندي

Als ik iets wil krijg ik het

عنوان
Se voglio qualcosa...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف kathyaigner
لغة الهدف: إيطاليّ

Se voglio davvero qualcosa, lo ottengo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 11 شباط 2009 22:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 شباط 2009 11:00

pupik
عدد الرسائل: 10
Credo che la forma espressiva più corretta sia "se voglio davvero qualcosa, lo ottengo"