Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Turka-Araba - seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaTurkaArabaBosnia lingvo

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo
seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum
Teksto
Submetigx per gioverazzo
Font-lingvo: Turka Tradukita per turkishmiss

seni çok seviyorum
seni dünden daha fazla yarından daha az seviyorum
seni çok özlüyorum
seni istiyorum
sen benim rüyalarımın kadınısın
harikasın
seni düşünüyorum

Titolo
أحبكِ كثيراً,أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
Traduko
Araba

Tradukita per hamit_adili
Cel-lingvo: Araba

أحبكِ كثيراً
أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
أشتاق اليكِ كثيراً
أريدُكِ
أنتِ أمرأة أحلامي
أنتِ رائعه
أفكرُ فيكِ
Rimarkoj pri la traduko
ترجمتٌ النص حرفياً
أمرأة أحلامي جائت بالنص (kadın)
ولم يقل (kız)لتصبح فتاة أحلامي
للتنويه فقط.. مع أحترامي
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 27 Decembro 2008 13:32