Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-عربی - seni Ã§ok seviyorum seni dÃ¼nden daha fazla seviyorum

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

ترکی

عربی

بوسنیایی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان	seni Ã§ok seviyorum seni dÃ¼nden daha fazla seviyorum
متن gioverazzo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی turkishmiss ترجمه شده توسط seni Ã§ok seviyorum seni dÃ¼nden daha fazla yarÄ±ndan daha az seviyorum seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum seni istiyorum sen benim rÃ¼yalarÄ±mÄ±n kadÄ±nÄ±sÄ±n harikasÄ±n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum

عنوان	Ø£ØØ¨ÙƒÙ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹,Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ù…Ø³ ÙˆØ£Ù‚Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„ØºØ¯ Ø£ØØ¨ÙƒÙ
ترجمه عربی hamit_adili ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عربی Ø£ØØ¨ÙƒÙ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ù…Ø³ ÙˆØ£Ù‚Ù„ Ù…Ù† Ø§Ù„ØºØ¯ Ø£ØØ¨ÙƒÙ Ø£Ø´ØªØ§Ù‚ Ø§Ù„ÙŠÙƒÙ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§Ù‹ Ø£Ø±ÙŠØ¯ÙÙƒÙ Ø£Ù†ØªÙ Ø£Ù…Ø±Ø£Ø© Ø£ØÙ„Ø§Ù…ÙŠ Ø£Ù†ØªÙ Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ù‡ Ø£ÙÙƒØ±Ù ÙÙŠÙƒÙ
ملاحظاتی درباره ترجمه	ØªØ±Ø¬Ù…ØªÙŒ Ø§Ù„Ù†Øµ ØØ±ÙÙŠØ§Ù‹ Ø£Ù…Ø±Ø£Ø© Ø£ØÙ„Ø§Ù…ÙŠ Ø¬Ø§Ø¦Øª Ø¨Ø§Ù„Ù†Øµ (kadÄ±n) ÙˆÙ„Ù… ÙŠÙ‚Ù„ (kÄ±z)Ù„ØªØµØ¨Ø ÙØªØ§Ø© Ø£ØÙ„Ø§Ù…ÙŠ Ù„Ù„ØªÙ†ÙˆÙŠÙ‡ ÙÙ‚Ø·.. Ù…Ø¹ Ø£ØØªØ±Ø§Ù…ÙŠ

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 27 دسامبر 2008 13:32