Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Перевод - Турецкий-Арабский - seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийТурецкийАрабскийБоснийский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус
seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum
Tекст
Добавлено gioverazzo
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Перевод сделан turkishmiss

seni çok seviyorum
seni dünden daha fazla yarından daha az seviyorum
seni çok özlüyorum
seni istiyorum
sen benim rüyalarımın kadınısın
harikasın
seni düşünüyorum

Статус
أحبكِ كثيراً,أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
Перевод
Арабский

Перевод сделан hamit_adili
Язык, на который нужно перевести: Арабский

أحبكِ كثيراً
أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
أشتاق اليكِ كثيراً
أريدُكِ
أنتِ أمرأة أحلامي
أنتِ رائعه
أفكرُ فيكِ
Комментарии для переводчика
ترجمتٌ النص حرفياً
أمرأة أحلامي جائت بالنص (kadın)
ولم يقل (kız)لتصبح فتاة أحلامي
للتنويه فقط.. مع أحترامي
Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 27 Декабрь 2008 13:32