Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Turco-Arabo - seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: ItalianoTurcoAraboBosniaco

Categoria Vita quotidiana - Amore / Amicizia

Titolo
seni çok seviyorum seni dünden daha fazla seviyorum
Testo
Aggiunto da gioverazzo
Lingua originale: Turco Tradotto da turkishmiss

seni çok seviyorum
seni dünden daha fazla yarından daha az seviyorum
seni çok özlüyorum
seni istiyorum
sen benim rüyalarımın kadınısın
harikasın
seni düşünüyorum

Titolo
أحبكِ كثيراً,أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
Traduzione
Arabo

Tradotto da hamit_adili
Lingua di destinazione: Arabo

أحبكِ كثيراً
أكثر من الأمس وأقل من الغد أحبكِ
أشتاق اليكِ كثيراً
أريدُكِ
أنتِ أمرأة أحلامي
أنتِ رائعه
أفكرُ فيكِ
Note sulla traduzione
ترجمتٌ النص حرفياً
أمرأة أحلامي جائت بالنص (kadın)
ولم يقل (kız)لتصبح فتاة أحلامي
للتنويه فقط.. مع أحترامي
Ultima convalida o modifica di jaq84 - 27 Dicembre 2008 13:32