Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Angla - all i have, in mind

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Angla

Angla

Makedona lingvo

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	all i have, in mind
Teksto tradukenda Submetigx per cicero8	Font-lingvo: Angla All i have in mind ,lonely thinking day and night.Even though here you are not very happy i feel , as you are in my mind

26 Januaro 2009 11:21

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		26 Januaro 2009 12:57
	bg_41 Nombro da afiŝoj: 27	benim Ã¶nemime sahip olan kiÅŸiler,yalnÄ±z gÃ¼nÃ¼ ve geceyi dÃ¼ÅŸÃ¼nen kiÅŸilerdir.Her ne kadar burada Ã§ok mutlu degilsede ben hissederim,sen benim aklÄ±mdasÄ±n.
		26 Januaro 2009 14:10
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	bg_41, please post in English if you want an admin to do something about this text, thank you.
		26 Januaro 2009 14:16
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Even in meaning only I find the last sentence so weird that it could be difficult to translate it. Well he's not native.
		26 Januaro 2009 14:21
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks Lene!