Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Inglese - all i have, in mind
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
all i have, in mind
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
cicero8
Lingua originale: Inglese
All i have in mind ,lonely thinking day and night.Even though here you are not very happy i feel , as you are in my mind
26 Gennaio 2009 11:21
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
26 Gennaio 2009 12:57
bg_41
Numero di messaggi: 27
benim önemime sahip olan kişiler,yalnız günü ve geceyi düşünen kişilerdir.Her ne kadar burada çok mutlu degilsede ben hissederim,sen benim aklımdasın.
26 Gennaio 2009 14:10
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
bg_41, please post
in English
if you want an admin to do something about this text, thank you.
26 Gennaio 2009 14:16
gamine
Numero di messaggi: 4611
Even in meaning only I find the last sentence so weird that it could be difficult to translate it.
Well he's not native.
26 Gennaio 2009 14:21
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Thanks Lene!