Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Nederlanda-Franca - Ik hou van jou zei ze

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NederlandaFranca

Titolo
Ik hou van jou zei ze
Teksto
Submetigx per anelya
Font-lingvo: Nederlanda

Ik hou van jou zei ze eindelijk.
Ik zie u dood gaan.

Titolo
Et finalement elle disait je t'aime
Traduko
Franca

Tradukita per Albertus
Cel-lingvo: Franca

Et finalement elle disait je t'aime
Je vous vois mourir
Rimarkoj pri la traduko
en fait il y a des erreurs dans le texte de départ. cela devrait être:
IK HOU VAN JOU ZEI ZE EINDELIJK
IK ZIE U DOOD GAAN
Laste validigita aŭ redaktita de cucumis - 1 Aprilo 2006 15:56