Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Niederländisch-Französisch - Ik hou van jou zei ze
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Ik hou van jou zei ze
Text
Übermittelt von
anelya
Herkunftssprache: Niederländisch
Ik hou van jou zei ze eindelijk.
Ik zie u dood gaan.
Titel
Et finalement elle disait je t'aime
Übersetzung
Französisch
Übersetzt von
Albertus
Zielsprache: Französisch
Et finalement elle disait je t'aime
Je vous vois mourir
Bemerkungen zur Übersetzung
en fait il y a des erreurs dans le texte de départ. cela devrait être:
IK HOU VAN JOU ZEI ZE EINDELIJK
IK ZIE U DOOD GAAN
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
cucumis
- 1 April 2006 15:56