Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Frans - Ik hou van jou zei ze

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsFrans

Titel
Ik hou van jou zei ze
Tekst
Opgestuurd door anelya
Uitgangs-taal: Nederlands

Ik hou van jou zei ze eindelijk.
Ik zie u dood gaan.

Titel
Et finalement elle disait je t'aime
Vertaling
Frans

Vertaald door Albertus
Doel-taal: Frans

Et finalement elle disait je t'aime
Je vous vois mourir
Details voor de vertaling
en fait il y a des erreurs dans le texte de départ. cela devrait être:
IK HOU VAN JOU ZEI ZE EINDELIJK
IK ZIE U DOOD GAAN
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 1 april 2006 15:56