Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Néerlandais-Français - Ik hou van jou zei ze
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Ik hou van jou zei ze
Texte
Proposé par
anelya
Langue de départ: Néerlandais
Ik hou van jou zei ze eindelijk.
Ik zie u dood gaan.
Titre
Et finalement elle disait je t'aime
Traduction
Français
Traduit par
Albertus
Langue d'arrivée: Français
Et finalement elle disait je t'aime
Je vous vois mourir
Commentaires pour la traduction
en fait il y a des erreurs dans le texte de départ. cela devrait être:
IK HOU VAN JOU ZEI ZE EINDELIJK
IK ZIE U DOOD GAAN
Dernière édition ou validation par
cucumis
- 1 Avril 2006 15:56