Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Franca - casus quidam ne facerem id impedivit

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoFrancaHispana

Kategorio Humoreco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
casus quidam ne facerem id impedivit
Teksto
Submetigx per nerin
Font-lingvo: Latina lingvo

casus quidam ne facerem id impedivit

Titolo
Un certain événement* m’a empêché de faire cela
Traduko
Franca

Tradukita per Lovelanguage=)
Cel-lingvo: Franca

Un certain événement* m’a empêché de faire cela

Rimarkoj pri la traduko
* On peut traduire ‘casus quidam’ aussi avec : ‘un hasard’.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 5 Aprilo 2009 13:23