Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Francuski - casus quidam ne facerem id impedivit

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiFrancuskiŠpanjolski

Kategorija Humor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
casus quidam ne facerem id impedivit
Tekst
Poslao nerin
Izvorni jezik: Latinski

casus quidam ne facerem id impedivit

Naslov
Un certain événement* m’a empêché de faire cela
Prevođenje
Francuski

Preveo Lovelanguage=)
Ciljni jezik: Francuski

Un certain événement* m’a empêché de faire cela

Primjedbe o prijevodu
* On peut traduire ‘casus quidam’ aussi avec : ‘un hasard’.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 5 travanj 2009 13:23