Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ラテン語-フランス語 - casus quidam ne facerem id impedivit

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ラテン語フランス語スペイン語

カテゴリ ユーモア

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
casus quidam ne facerem id impedivit
テキスト
nerin様が投稿しました
原稿の言語: ラテン語

casus quidam ne facerem id impedivit

タイトル
Un certain événement* m’a empêché de faire cela
翻訳
フランス語

Lovelanguage=)様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

Un certain événement* m’a empêché de faire cela

翻訳についてのコメント
* On peut traduire ‘casus quidam’ aussi avec : ‘un hasard’.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2009年 4月 5日 13:23