Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-فرنسي - casus quidam ne facerem id impedivit

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيفرنسيإسبانيّ

صنف مرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
casus quidam ne facerem id impedivit
نص
إقترحت من طرف nerin
لغة مصدر: لاتيني

casus quidam ne facerem id impedivit

عنوان
Un certain événement* m’a empêché de faire cela
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Lovelanguage=)
لغة الهدف: فرنسي

Un certain événement* m’a empêché de faire cela

ملاحظات حول الترجمة
* On peut traduire ‘casus quidam’ aussi avec : ‘un hasard’.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 5 أفريل 2009 13:23