Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Γαλλικά - casus quidam ne facerem id impedivit

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΓαλλικάΙσπανικά

Κατηγορία Χιούμορ

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
casus quidam ne facerem id impedivit
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nerin
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

casus quidam ne facerem id impedivit

τίτλος
Un certain événement* m’a empêché de faire cela
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από Lovelanguage=)
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

Un certain événement* m’a empêché de faire cela

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
* On peut traduire ‘casus quidam’ aussi avec : ‘un hasard’.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 5 Απρίλιος 2009 13:23