Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Turka-Angla - Oyun Gibi Sanki Hiç Sona Ermeyecek Sandığın
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
Oyun Gibi Sanki Hiç Sona Ermeyecek Sandığın
Teksto
Submetigx per
melankoligen
Font-lingvo: Turka
Oyun Gibi Sanki Hiç Sona Ermeyecek Sandığın
Titolo
Game
Traduko
Angla
Tradukita per
44hazal44
Cel-lingvo: Angla
It's like a game you think will never come to an end.
Laste validigita aŭ redaktita de
lilian canale
- 21 Marto 2009 17:42
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
21 Marto 2009 12:54
lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Hazal, could you explain that in different words? Something sounds weird in this structure...
21 Marto 2009 14:10
44hazal44
Nombro da afiŝoj: 1148
Hi Lilian,
In French it's ''C'est comme un jeu, tel que tu crois que ça ne va jamais aboutir.''