Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Турецька-Англійська - Oyun Gibi Sanki Hiç Sona Ermeyecek Sandığın
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Oyun Gibi Sanki Hiç Sona Ermeyecek Sandığın
Текст
Публікацію зроблено
melankoligen
Мова оригіналу: Турецька
Oyun Gibi Sanki Hiç Sona Ermeyecek Sandığın
Заголовок
Game
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
44hazal44
Мова, якою перекладати: Англійська
It's like a game you think will never come to an end.
Затверджено
lilian canale
- 21 Березня 2009 17:42
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
21 Березня 2009 12:54
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Hazal, could you explain that in different words? Something sounds weird in this structure...
21 Березня 2009 14:10
44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Hi Lilian,
In French it's ''C'est comme un jeu, tel que tu crois que ça ne va jamais aboutir.''