Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Oyun Gibi Sanki HiÃ§ Sona Ermeyecek SandÄ±ÄŸÄ±n

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Portuguais brésilien

Titre	Oyun Gibi Sanki HiÃ§ Sona Ermeyecek SandÄ±ÄŸÄ±n
Texte Proposé par melankoligen	Langue de départ: Turc Oyun Gibi Sanki HiÃ§ Sona Ermeyecek SandÄ±ÄŸÄ±n

Titre	Game
Traduction Anglais Traduit par 44hazal44	Langue d'arrivée: Anglais It's like a game you think will never come to an end.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 21 Mars 2009 17:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Mars 2009 12:54
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Hazal, could you explain that in different words? Something sounds weird in this structure...
		21 Mars 2009 14:10
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Hi Lilian, In French it's ''C'est comme un jeu, tel que tu crois que Ã§a ne va jamais aboutir.''