Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-English - Oyun Gibi Sanki Hiç Sona Ermeyecek Sandığın
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Oyun Gibi Sanki Hiç Sona Ermeyecek Sandığın
Text
Submitted by
melankoligen
Source language: Turkish
Oyun Gibi Sanki Hiç Sona Ermeyecek Sandığın
Title
Game
Translation
English
Translated by
44hazal44
Target language: English
It's like a game you think will never come to an end.
Last validated or edited by
lilian canale
- 21 March 2009 17:42
Latest messages
Author
Message
21 March 2009 12:54
lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Hazal, could you explain that in different words? Something sounds weird in this structure...
21 March 2009 14:10
44hazal44
Number of messages: 1148
Hi Lilian,
In French it's ''C'est comme un jeu, tel que tu crois que ça ne va jamais aboutir.''