Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Oyun Gibi Sanki HiÃ§ Sona Ermeyecek SandÄ±ÄŸÄ±n

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	Oyun Gibi Sanki HiÃ§ Sona Ermeyecek SandÄ±ÄŸÄ±n
Tekstas Pateikta melankoligen	Originalo kalba: Turkų Oyun Gibi Sanki HiÃ§ Sona Ermeyecek SandÄ±ÄŸÄ±n

Pavadinimas	Game
Vertimas Anglų Išvertė 44hazal44	Kalba, į kurią verčiama: Anglų It's like a game you think will never come to an end.

Validated by lilian canale

- 21 kovas 2009 17:42

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 kovas 2009 12:54
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi Hazal, could you explain that in different words? Something sounds weird in this structure...
		21 kovas 2009 14:10
	44hazal44 Žinučių kiekis: 1148	Hi Lilian, In French it's ''C'est comme un jeu, tel que tu crois que Ã§a ne va jamais aboutir.''