Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Rusa - Der Titel ist â€žAphorismen ohne Grenzenâ€œ Sprache...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Rusa

Kategorio Klarigoj - Societo / Popolo / Politiko

Titolo	Der Titel ist â€žAphorismen ohne Grenzenâ€œ Sprache...
Teksto Submetigx per Minny	Font-lingvo: Germana Der Titel ist â€žAphorismen ohne Grenzenâ€œ Sprache verbindet! Ãœber die Grenzen hinaus will dieses Buch seine Leser und Leserinnen dazu anregen, gemeinsam nachzudenken, miteinander zu sprechen und sich auseinanderzusetzen mit Themen rund um das menschliche Miteinander.
Rimarkoj pri la traduko	Di Grenzen, die hier erwÃ¤hnt sind, sind Landesgrenzen, nicht Limite.

Titolo

ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Â«ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Â»...

Traduko

Rusa

Tradukita per

Cel-lingvo: Rusa

ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ - Â«ÐÑ„Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¼Ñ‹ Ð±ÐµÐ· Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Â»

Ð¯Ð·Ñ‹Ðº Ð¾Ð±ÑŠÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐµÑ‚! ÐÑ‚Ð° ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ… Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹ Ð¸ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¸Ñ† Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹ÑˆÐ»ÑÑ‚ÑŒ, Ñ€Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð¾Ð±ÑÑƒÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹.

Laste validigita aŭ redaktita de Sunnybebek - 14 Majo 2009 13:32