Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Latina lingvo - Pray of serenity

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Latina lingvo

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Pray of serenity
Teksto Submetigx per tidluma2	Font-lingvo: Angla God grant me the serenity to accept things I cannot change, courage to change things I can and wisdom to know the difference.
Rimarkoj pri la traduko	I am looking for a latin version of this pray, which can be found in our Bible. If not the whole pray, maybe a sentence with the meaning of "finding serenity".

Titolo	Oratio animi tranquilitatis
Traduko Latina lingvo Tradukita per chronotribe	Cel-lingvo: Latina lingvo Adde mihi, O Deus, tranquilitatem ut ea, quae non mutare possim, accipiam; animum ut ea, quae possim, mutem; prudentiamque, ut quid intersit inter ea discernam.

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 14 Majo 2009 10:15